The figure of the Ancient Mariner has been variously interpreted.对于《古舟子咏》中的人物,一直有着各种各样的理解.A smooth sea never made a skillful mariner.平静的大海决不能造就熟练的水手.A mariner must have his eye upon rocks and sands as well as upon the No...
Allowed are inlays of natural fibres and viscose only.允许是镶嵌天然纤维和粘胶只.Rings: Thin black camagong rings with snake - wood inlays and ivory colored borders.装饰环 ﹕ 黑色天鹅绒苹果木细环配以蛇木镶嵌与象牙色镶边.The product inlays a demountable - type...
Biblical criticism excavates the various deposits that have been gathered in successive layers in these writings.“圣经”考证把向来积聚于这些作品的各层中的各种堆积物掘开.The upper section of my thesis excavates and analyses German Life Philosopher ...
Most of the wine was unfit for human consumption.这些酒中大部分都不适于人类饮用。Mark was condemned to do most of the work.马克被迫承担大部分工作。Most of our flights have a baggage allowance of 44lbs per passenger.我们大多数航班行李限重为每位乘客44磅。...
He found congenial officers who knew how to leaven war's rigours with riotous enjoyment.他找到了懂得用狂欢来冲淡战争的严酷的志趣相投的军官。Gal. 5:9 A little leaven leavens the whole lump.加五9一点面酵能使全团都发起来.These men have been the leaven in the...
Will you please give your seat to this old woman . Young Pioneer?“你可以把你的座位让给这位老奶奶 吗 ?少先队员?”The Young Pioneer saw the blind man across the road.这个少先队员扶着盲人过了马路.Two members of the Young Pioneer came and gave me a hand.这时来了两...