这种很短的 “ 炮筒 ” 有助于减小散布.This very short " gun barrel " will help reduce dispersion.你见到 反 坦克炮 吗 ?有橡皮轮胎和长炮筒的家伙?Did you see anti - tank guns? Those on rubber tyres with the long barrels?他们立时动手掘砂模, 掏清炮筒.They proceeded at once t...
The alveolar macrophage is derived largely from the bone marrow.肺泡巨噬细胞主要是从骨髓中分化出来的.The alveolar macrophage is particularly rich in the variety of proteolytic enzymes.肺泡巨噬细胞特别富含各种蛋白质水解酶.Results is prostaglandin E 2 in the...
The birds cling to the wall and nibble at the brickwork.鸟儿们紧贴在墙上，啄着砖缝。There were cracks in the brickwork.砖墙上有裂缝。Plaster had fallen away in places, exposing the brickwork.有些地方的灰泥脱落了，露出了砖。...
Benito Garozzo won convincingly.贝尼托·加罗佐赢得让人心悦诚服。He spoke so convincingly that you couldn't help believing him.他说得有根有梢的,不由得你不信.The fashion business, he claims, not altogether convincingly, is more real than the film ...
Megamalls and fast food restaurants line the highway system.公路系统沿线有大型商场和快餐店。Wash your hands thoroughly with hot soapy water before handling any food.在拿吃的之前，用热肥皂水把手好好地洗干净。The shallow sea bed yields up an abundance of food...
...a hot and bumpy ride across the desert...一次炎热而又颠簸的沙漠之行Rough cobbly is inclined street, because of year long disrepair and messy, bumpy.坎坷不平的斜街, 因年久失修而凌乱 、 颠簸.I think we’ve a bumpy road ahead of us.我觉得我们将要面临一段困难时期。The ...