A TAXONOMIC STUDY ON WHITEFLIES IN BEIJING ( HOMOPTERA: ALEYRODIDAE )北京地区粉虱分类研究 ( 同翅目: 粉虱科 )NEW EARLY CRETACEOUS LALACID FROM JINGXI BASIN OF BEIJING, CHINA ( HOMOPTERA: FULGOROIDEA )北京京西盆地早白垩世同翅目化石一新属 ( 同翅目: 蜡蝉总科)(英文 )T...
Notes on the Tricentrus fulgidus Group Injuring Ficus spp. from China ( Homoptera: Membracidae )为害榕树的三种耀光角蝉及新种记述 ( 同翅目: 角蝉科 )A TAXONOMIC STUDY ON WHITEFLIES IN BEIJING ( HOMOPTERA: ALEYRODIDAE )北京地区粉虱分类研究 ( 同翅目: 粉虱科 )The...
'Yes, Mum,' replied Cheryl as she slowly put away her doll...“是的，妈妈。”谢里尔一边慢慢地收起布娃娃一边回答。We do not wish her to grow up dumb like the average doll.我们不希望她变得像木偶一样头脑简单。Sir Richard Doll, the epidemiologist who discove...
Hughes beckoned him to sit down on the sofa.休斯示意他在沙发上坐下。Hughes beckoned him to sit down on a sofa.休斯示意他坐在沙发上。Hughes stared up at him in close-up from the photograph.休斯抬起头来凝视他的特写照片。...
This law will deprive us of our most basic rights.这条法律将剥夺我们最基本的权利。You even want to deprive us of the freedom of our hearts.我们心里的自由你都要剥夺了.Queenie begs to taste, and now and again my friend sneaks her a mite, though insist...
Of all speech impediments stammering is probably the most embarrassing.在所有言语障碍中，口吃可能是最令人尴尬的。There are no legal impediments to their appealing against the decision.他们对这一决定提出上诉不会遇到法律障碍.The agreement is designed to remove i...
'Jim,'he said, at length,'you saw that seafaring man to - day?'“ 吉姆, ” 他终于又开口道, “ 你今天看到那个水手了 吗 ? ”He had sole jurisdiction in maritime and seafaring causes.他对海商案件拥有专属管辖权." A seafaring visitor will tal...