面包、肉等几种基本商品的价格上涨了。Prices went up on several basic commodities like bread and meat.腌, 熏制通过腌 、 熏或陈化等方式保存 ( 肉等 )To preserve ( meat, for example ), as by salting, smoking, or aging.她摆出几碗炖肉等放凉了当晚饭吃.Then , the Bears went to Au...
Potentially high financial rewards are attached to senior hospital posts.当上医院的高级职员就有可能享受丰厚的经济报酬。We are not in this to reap immense financial rewards.我们从事这一行不是为了获得巨大的经济回报。This game had its challenges, excitements and rewa...
今天的零售物价指数显示通货膨胀率为10.9％。Today's RPI figure shows inflation running at 10.9 per cent.从“美体小铺”传来的消息令整个零售行业不安。The news from Body Shop rattled the rest of the retail sector.他现在掌管着加州南部最大的零售发展企业。He now controls the largest ...
The old cuticle is digested by molting fluid.旧表皮被蜕皮液消化.The'shell " is composed of three structures: the membranes, the mineralized part and the cuticle.蛋壳 由3种结构组成: 膜, 矿物质化部分和壳胶膜.The outer tangential wall of both sur...
...an ignoble episode from their country's past.他们国家历史中一段不光彩的插曲There's something cowardly and ignoble about such an attitude.这种态度有点怯懦可鄙.…ignoble thoughts.卑鄙的想法But in an old man who has known joys and sorrows, a...
他舀了一匙炖菜吃了。He took a spoonful of the stew and ate it.你求他就尝一匙，可他就是不张嘴。You beg him to try just one spoonful, and he clamps his mouth shut.我闻了闻药，然后服了一匙。I sniffed the medicine before taking a spoon of it....