What is immediately striking is how resourceful the children are.最令人注目的是孩子们的机智聪明.He is very clever and endlessly resourceful.他聪明机敏、足智多谋.He really is resourceful.他还真有办法....
He is very clever and endlessly resourceful.他聪明机敏、足智多谋.What is immediately striking is how resourceful the children are.最令人注目的是孩子们的机智聪明.She is now divorced and, in her usual resourceful way, has started her own business....
单亲父母在申请住房时享有优先权。Single parents got priority in the housing queue.法国国王提出比西班牙国王享有优先权.The French kings claimed precedence over those of Spain.我有优先权。I have priority....
Suffice to say, it was more than a couple of years ago!我只想说，那是几年前的事了！Generally a brief note or a phone call will suffice.通常写个便条或打个电话就足够了。This single item will suffice to typify all the rest.即此一端,可概其余....
Yet still the comma gets no respect.尽管如此,逗号仍然不受人尊重.But the same could be said -- could it not? -- of the humble comma.不过这话用在小小的逗号上, 何尝不是如此?It cannot contain any, blank space or comma between digits.它不可以有空格或逗号在数字当中....
Manual control or electric control of pressure , time , temperature or semiautomatic control.操作采用手控或气控压、控时.控温半自动控制三种.There are many good automatic, semiautomatic, and hand feeding devices available commercially.市场上已有许多优良...
A dozen inmates have absconded from Forest Jail in the past year.去年共有12名犯人从福雷斯特监狱逃脱。Unfortunately, his partners were crooks and absconded with the funds.不幸的是，他的合伙人都是些骗子，已卷款逃之夭夭了。He absconded with the company funds.他卷走公司的...