有理想，却不愿为之努力，那只是空想。There's no point having wishes if you don't at least try to do them.--Sally Nicholls他在虚幻的空想中虚度了光阴。He idled the time away in dreamy thought.我喜欢空想。I am inclined to daydream....
The enemy attacked our waggon train.敌人袭击了我们的运货马车队。When the waggon had passed on, Gabriel withdrew from his point of espial.当马车继续前进的时候, 加布里埃尔也离开了他窥探的地点.Someone jumped out from the foremost waggon and cried aloud.有人从最前面的一辆...
Her night dress is a tartan bathrobe and hairnet ( SS 14, PA 13 ).她的睡衣是格子花呢晨衣和发网 ( 魔法石头,第14章和囚徒,第13章 ).The corridors are carpeted in tartan.走廊里铺的是花格地毯。...traditional tartan kilts.传统的苏格兰格呢短褶裙She wore a thick tartan skirt ...
There was no mistaking Magda's sincerity, or her pain.玛格达的真诚和痛苦都绝不可能是假装的。Magda was going to fly standby.马格达将购买起飞前的廉价剩余机票旅行。Magda laughed gaily.玛格达开心地笑了起来。...
The eighth commandment is "Thou shalt not steal".第八诫是“不可偷盗”。" Go now, child, and thou shalt tease me as thou wilt another time, " cried Hester Prynne.“ 现在快走吧, 孩子, 过一会儿再来缠我, ” 海丝特-白兰叫喊着.Neither shalt thou countenance a po...
He exhorted his companions, "Try to accomplish your aim with diligence".他劝诫同伴说：“要通过勤奋努力实现自己的目标。”He exhorted his elder.他规劝长辈.He exhorted his companions, 'Try to accomplish your aim with diligence'.他劝诫同伴说：“要通过勤奋努...
I couldn't decide whether he was incredibly brave or just insane.我不能判定他到底是英勇无畏还是精神失常。Some people simply can't take it and they just go insane.一些人完全承受不了，结果就精神失常了。My desire to be rich was an insane, unwholesome, ...