Da Vinci was methodical in his research, carefully recording his observations and theories...达·芬奇搞研究井井有条，会详细记录观察资料和理论学说。Following general observations on timetable and relative emphasis may assist without fettering you f...
The music becomes four - part , when the pedal adds the chorale melody.当低音部加入合唱曲目的时候,音乐变成了四个声部.The crickets were well into the evening's chorale.蟋蟀们唱着夜晚的赞美诗....a Bach chorale.巴赫的一曲众赞歌Variations on a Theme by Haydn,&...
撤离人员一抵达迪拜就径直被送往迪拜国际机场。On reaching Dubai the evacuees are taken straight to Dubai international airport.他们迅速撤离机场。They moved out from the airport at a brisk clip.自1951年以来，已有18,000人撤离了该地区。Since 1951, 18,000 people have been...
The handover ceremony was also attended by the members of the delegation.出席交接仪式的还有观礼团成员.Macau inhabitants regarded the handover as a mere change of administration.澳门的居民认为这次移交仅仅是管理上的变化.For the example of handover test, au...
他坚持让我们在亚特兰大市外不远的一家小餐馆歇歇脚。He insisted we stop at a small restaurant just outside of Atlanta.虽然朋友们明确反对，她还是坚持己见。She persevered in her idea despite obvious objections raised by friends.我一直坚持用新鲜水果做甜点。I tend to stick to fresh ...