The rafts are secured in remote idylls on lakes in the Netherlands and Belgium.在荷兰比利时偏僻的田园诗般的湖上,木筏是足够安全的.Beguine: a member of any of several lay sisterhoods founded in the Netherlands in the 13 th century.贝居安: 女修士会修女13世纪...
艾姆斯从衣帽间取出他的大衣.Imes removed his greatcoat from the cloakroom.他把大衣存放在衣帽间。He deposited his overcoat in the cloakroom.辟克林对伊莉莎小声说话,指给她女客衣帽间.Pickering whispers to Eliza and points out the ladies'room....
The cards are coffined in boxes.卡片被分藏在盒子里.Then mailmen send the mails to the private mail boxes.然后邮递员将邮件送至各自的邮箱.He is collect those lunch - boxes, as for he to eat or carry back, I don't know.他在收集那些饭盒里的饭菜, 至于是自己吃还是带...
碘离子在层间的扩散作用可以用隔层加以控制.The migration of iodide ion between layers is controlled by barrier interlayers.在开放系统互连模型中两个相邻层间的边界.The boundary between two adjacent layers in the OSI model....
Rudyard Kipling called words the most powerful drug of mankind.卢迪亚德·基普林曾把文字比喻为人类最强效的药....the collected works of Rudyard Kipling...拉迪亚德·吉卜林作品全集This praise was echoed by one of Howell's chief English admirers, Rudyard...
The oblique rays of the sun on the orchards create this typical landscape that traditional iconography would associate with an earthly paradise.阳光撒在果园里形成了独特的景致,就像传统肖像画中描绘的天堂.Iconography is a common application of this st...