The rafts are secured in remote idylls on lakes in the Netherlands and Belgium.在荷兰比利时偏僻的田园诗般的湖上,木筏是足够安全的.Beguine: a member of any of several lay sisterhoods founded in the Netherlands in the 13 th century.贝居安: 女修士会修女13世纪...
By contrast, the comparable figure for the Netherlands is 16 per cent.相反,荷兰的相对数字为16%。The Netherlands has been reclaiming farmland from water.荷兰人一直在围海造地。Radio Netherlands, PO Box 222, Hilversum希尔弗瑟姆邮政信箱222号,荷兰广播电台...
Vanquishing HIV hinges on the development of an effective vaccine or a treatment to cure AIDS.要彻底消灭爱滋病毒,必须研发出有效的爱滋病疫苗或治疗法.A lot hinges on how we are viewed by overseas investors.很多事都取决于海外投资者对我们的看法。The creaking of the hin...
Sam leant over to open the door of the car.萨姆俯身去开车门。With a sigh, she leant back and closed her eyes.她叹了口气,身体向后倚靠,闭上了眼睛。He leant against the wall, fighting for strength to continue.他靠在墙上,努力想鼓起劲继续下去....
She gave an exuberant performance.她的表演热情洋溢。This is bold and exuberant cooking.这是大胆而又精彩的烹饪。Something in her responded to his extravagance and his exuberant manner.她的内心有什么东西为他的豪放热忱的风度所感染....
The kayak is propelled by kayakers in a sitting position.皮艇则是由皮艇桨手用坐姿划行的....paddling around the South Pacific in a kayak.划着皮划子在南太平洋游弋Run, bike, swim, surf, kayak and more. Got what it takes?跑, 自行车, 游泳, 波浪, 独木舟和更多. 得到了它拿的...
处于领先位置的竞争者仍在激烈地角逐。The leading contenders are still slogging it out.她为什么老是那么言词激烈地指责我粗野无礼 呢 ?Why has she been flinging charges of rudeness at me?她一想到他心就开始激烈地跳动.At the mere thought of him her heart began to beat fiercely....
Molluscicides are quickly inactivated by sunlight and adsorption to mud organic matter.灭螺剂因阳光作用、泥土及有机物质的吸收会很快失效.These product components tend to be heat sensitive and are easily inactivated.这种成分往往是热敏性的且容易灭活.However, thes...
Amulets, " guards, " as they are popularly called , intended to ward off evil spirits.护身符――或者象他们普遍的叫法:“警卫 ” 用来抵御妖魔鬼怪.However, all oval amulets in a single game are the same.当然, 所有的魔法用品也有类似的情形.You have the two amulets and...