We're not great meat eaters.我们肉吃得不多。The two new Death Eaters Impedimenta Harry, Hermione, and Neville.二个新的食死徒向哈利, 赫敏和纳威射出了障碍咒.Yes , sir , trapped into frittering his life away playing nursemaid to a lot of garlic? e...
现在夫妻双方分别按各自的收入纳税。Husband and wife are now taxed separately on their incomes.她根据作者、年龄和插图画家分别为该书编了索引。She's indexed the book by author, by age, and by illustrator.客轮到达开普敦时，我们暂时分别。When the boat reached Cape Town, we sai...
the nicety of his argument他那论证的精确严密The character of the hero is depicted to a nicety.男主人公的性格刻画得非常细腻.He figured out his program for the day to a nicety.他已经巧妙地排下了一天的工作程序....
His most prized time, though, will be spent quietly on his farm.不过，他最宝贵的时光将在自己的农场里平静地度过。I came to live at the farm by happenstance.我来到该农场住下纯属偶然。In 1970 the average size of a French farm was 19 hectares.1970年，法国农场的平均规模为19...
议员席上不断有人在嘲讽和打岔.There was constant jeering and interruption from the floor.他辞去了内政大臣的职务，回到后座议员席。He resigned as Home Secretary and returned to the back benches.他亲自出现在下院议员席的围栏后面.He appear in person at the bar of the house....