撞船事故发生在全世界最繁忙的航道上。The collision took place in the busiest shipping lanes in the world.该渔港通常都是一派热闹繁忙的景象,很有地方色彩。The fishing boat harbour was usually bustling with lots of local colour.首相开始感到公务繁忙的压力了。The strains of office a...
然而发现的并不只是一条千足虫,其数量之多,简直泛滥成灾!And there wasn't just one millipede found - there was a plague of them!葡萄牙千足虫的年龄越大,其眼睛也就越大,并且变得更复杂.The Portuguese millipede's eyes become larger and more complex with age.一只巨型的千足虫滑了出...
钇被用作稀土金属一种理想的 非磁性 稀释剂.Yttrium serves as an ideal non - magnetic diluent for the rare - earth metals.采用注浆法制备了钇稳定化氧化锆 ( YSZ ) 电解质.The yttria stabilized zirconia ( YSZ ) electrolyte is fabricated by plaster casting method.研...
Although basically an engine hood AOL continues to include certain differences.尽管从根本上说,IE是 AOL的默认浏览器,但它包含不同的种类.Go to a site like Yahoo! Finance and enter 'AOL' in the Get Quotes field.登录诸如“雅虎财经”这样的站点,在“股票行情”栏输入...
He'll soon realize that it's better to play a part in a big show than try to run a one - man show .他马上就会看到演 独角戏 不如搭班子好.Fruit maturity may play a part in phenotypic characterization.果实成熟期使这种表现型特征可能明显地起一些作用.But e...
建议下筒体料时以封头外经展开尺寸下料!Suggestions on cylinder body when its head out baiting size!研究给定位移下筒体支承力的有限元通用解法.The finite element method of calculating reaction forces of shell at definite displacement was studied....
The idea of hiving off the banking operations appears to have been dropped.剥离银行业务的想法似乎已经放弃了.All banking charges outside Korea and reimbursing are for account of beneficiary.所有韩国以外的用度及偿付行用度由受益人承担.Mr. Galfrey happened to b...
A spokesman insisted the two events were "in no way related"一位发言人坚称这两起事件“绝无关联”。They said the allegations related to an isolated case of cheating.他们说这些指控与另一件欺诈案有关。You might be having an occupationally related skin problem...
斜圆锥体的轴线是不与它的地面垂直的.The axis of an oblique cone is not perpendicular to its base.第三步: 将巧克力倒进油纸做成的圆锥体中.Step 3: Pour the chocolate into a cone made of paper.球场用橙色的圆锥体木桩标了出来.The pitch was staked off with orange cones....