撞船事故发生在全世界最繁忙的航道上。The collision took place in the busiest shipping lanes in the world.该渔港通常都是一派热闹繁忙的景象，很有地方色彩。The fishing boat harbour was usually bustling with lots of local colour.首相开始感到公务繁忙的压力了。The strains of office a...
他们生产优质刀片已经有400年历史了。They have been turning out great blades for 400 years.这些工具中很多都有锋利的刀片，务必小心。Many of these tools have sharp blades, so be careful.他用一次性刀片刮脸。He shaved himself with a disposable razor....
They were convicted of affray and received community service sentences.他们因殴斗滋事被判决为社区义务服务。He will actually be serving three concurrent five-year sentences.实际上，他将服3个5年徒刑，合并执行。The bill provides for the automatic review of a...
在这世上我们的生活是, 也应该是特质的、肉欲的.Our life on earth is, and ought to be , material and carnal.肉欲的犹太人处于基督教徒与异教徒之间.The carnal Jews hold a midway place between Christians and heathens.这是个非常肉欲的相位,需要控制及传导.This is a very physical aspect...
Just wait for a stitch bacterin again.得,你就等着再打一针疫苗吧.A new kind of immune algorithm named bacterin algorithm based on immune mechanism was presented.根据免疫学原理提出了一种适合于故障诊断的算法-疫苗算法.It has particular advantages in cancer treat...