翠鸟象箭似的由水面上擦过去, 小鱼大鱼都不见了, 水上只剩下浮萍.A kingfisher flashed across the water, the fish vanished, leaving the duckweed.我是垂钓者的浮萍.I was a fisherman's float.他的自信心已经崩溃,此时此刻,他觉得自己犹如一叶浮萍,不知飘向何方.His faith in himself had been shat...
She had feared she was going down with pneumonia or bronchitis...她担心会得肺炎或支气管炎。Centaury eases cough, bronchitis, inflammation of liver and eye.咳嗽 、 支气管炎 、 肝脏及眼睛发炎有抑制功效.He was suffering from chronic bronchitis.他患有慢性支气管炎。I ...
到第三圈时，金基德的车速达到了每小时289英里。By the third lap Kinkead had touched 289 m.p.h.在国际影坛获奖最多的韩国导演金基德.South Korean director Kinkead who wins an award most in the international circle....
她拽着哈特的胳膊，把他从那群正和他聊天的男人中拖了出来。She tugged on Hart's arm to extricate him from the circle of men with whom he'd been talking.一些系统还提供特殊的可与知名人士聊天的聊天室.Some systems also provide special chat rooms , particularly for ch...