总统的话在提高全国人民的信心方面收效甚大.The president's statement went a long way towards reassuring the nation.再说, 我们怎么知道CP21对每个人都能收效?Now, how do we know that CP 21 will work for everyone?收效与所付努力不相适应.The results are not in proportion...
"This is what I've longed for during my entire career," Kendall exulted.“这是我整个职业生涯中梦寐以求的，”肯德尔欣喜地说。Some individual investors exulted at the record.一些个人投资者为这一记录欢呼雀跃。Some individual investors exulted at the record...一些...
Her dedication constantly astonishes me.她的奉献精神总是让我震惊。What Dame Tanni has to say on this point astonishes me.在这一点上,格雷-汤普森女士的话让我大为吃惊.It astonishes me that he could be so thoughtless.我真没料到他会如此轻率.That really astonishes me!委实...
When I eventually stopped and lifted the bonnet, the noise seemed to be coming from the alternator.当我最终停下车打开引擎盖后，发现噪声似乎是从交流发电机中传出来的。Loose belts affect the water pump, alternator, power steering, and air conditioner.皮带过松会...
一条大鱼从水中跃起.A large fish heaved itself up out of the water.马跃起将骑手摔于马下.The horse bucked the rider off.大鱼跃起十二次后开始绕着小船打转.After twelve fish leaping around the boat to move around....