总统的话在提高全国人民的信心方面收效甚大.The president's statement went a long way towards reassuring the nation.再说, 我们怎么知道CP21对每个人都能收效?Now, how do we know that CP 21 will work for everyone?收效与所付努力不相适应.The results are not in proportion...
Corporate crime — committed by businesses — should not be confused with white - collar crime, which refers to the occupation of the perpetrator and may be directed against a business.公司犯罪不应与 白领 犯罪混淆, 后者指的是犯罪者的职业,其罪行可能是针对...
Glorious beaches, wide open spaces, barbecues after work on balmy evenings.美丽的沙滩, 广濶的空间, 在宜人的傍晚下班后烤肉.Wal - Mart wasn't just selling barbecues and board games. It was selling experiences.所以说,除了卖烤肉架和棋盘游戏外, 沃尔玛 还卖体验.So...
That was Nicholas's cue to ask for another chocolate chip cookie.那表示尼古拉斯还想要一块巧克力曲奇。That was the cue for several months of intense bargaining.那意味着几个月的激烈谈判开始了。Kevin arrived right on cue to care for Harry.凯文到的正是时候，可以照顾...
如果不说实话, 她会有一种做伪证的负罪感.If she did not speak the truth, she willbe guilty of perjury.他为了她而走到作伪证的地步.He went to the length of perjuring himself for her sake.警察一眼就识破了他们串谋作伪证的伎俩.The police immediately saw through their trick of...
His house is tempested by female eloquence.他的屋子里充满了女人滔滔雄辩的喧哗。The hired orators continued to pour forth their streams of eloquence.那些雇来的演说家继续滔滔不绝地施展辩才.Discretion in speech is more than eloquence.出言慎重胜过口若悬河。She was struck ...