牧师紧闭双眼，以避开强光。The priest's eyes were squeezed shut against the light.在强光照射下，那女子的身材清晰可见。The woman's figure is sharply brought out by the intense light.即使把灯打到了最强光我还是看不了多远。Even with the lights on full beam I couldn...
弟兄们表面上很友好, 骨子里却很疏远.The brothers were outwardly friendly; inwardly they were far apart.我们那些弟兄们现在已经死去了.Those of our brethren were now at rest.这弟兄俩又在闹别扭.The two brothers are bickering again....
Each year, 280 thousand people die of schistosomiasis also know as bilharzia or snail fever.每年, 有28万人死于血吸虫病,住血吸虫病或者是蜗牛热.Schistosomiasis, a chronic infection, is caused by three different worm species.血吸虫病属慢性感染, 由三种不同虫种引起...
他利用格尔达者耶和其僧侣的不和,进攻凯义里.He availed himself of a quarrel between Kertajaya and his clergy to attack Kediri.这些人都很擅长把自己伪装成僧侣的样子.Those people are very clever in disguising themselves as monks.缅甸首都仰光, 一名男子正朝着僧侣的队伍祈祷.A man prays...
年届六十的男人们和少年小伙们并肩作战。Men aged 60 are fighting alongside young boys.我们都同意负担百分之十的费用.We all agreed to kick in 10％ of the cost.十的一半是五.Half of ten is five....
Chinese people like to eat zongzi on the Dragon Boat Festival.中国人喜欢在端午节吃粽子.It is Duanwu Festival today, would you like some Zongzi?今天是端午节, 来点粽子 吗 ?Apart from eating zongzi, [ they ] also watch boat races.我们除了吃 粽子, 还看龙舟比赛...
How did the dinosaurs die out?恐龙是如何灭绝的？...industrial dinosaurs.庞大陈旧的工业体系Recent, more dramatic use of CGI was seen in “Walking With Dinosaurs”.在纪录片《与恐龙同行》中可以看到最新的、更加生动的电脑特效技术。Ostriches are descendants of dinosaurs, and th...