Some bears hibernate.有些熊冬眠。In cool weather, serpents do not tempt; they grow diffident, recede and hibernate.在凉爽的天气里, 蛇是不会出来引诱人的, 它会胆怯 、 退避,还要冬眠.In winter bears usually hibernate in their dens.冬天熊通常在穴里冬眠.Dormice hibernat...
Her cousin, a hairdresser, was perming her hair as a special treat.她表兄是美发师,正在免费给她烫发。How did it go at the hairdresser's?你去理发店理得还算满意吗?I work in this new hairdresser's.我在这家新开的理发店工作。...
But what are you going to do with all those buns and potato chips?但是这么多面包和薯条你将怎么吃?We tossed a coin to decide who would go out and buy the buns.我们掷硬币决定谁出去买小圆面包。The cream buns and sausage rolls were polished off in next to...
Quantitative analysis of protein adsorption was done by Bradford method.Bradford方法定量分析明胶、胶原和RGD多 肽的表面吸附量.I spent a lot of time in the early Eighties travelling between London and Bradford.八十年代初,我有很多时间穿梭于伦敦和布拉德福德之间。The fi...
Instructors read slowly and students copied down what was said.老师慢慢地念,学生们把所念的记下来。Instructors decided he would never make a pilot.教练断定他永远也当不了飞行员。The instructors were slacking on the job.教员们对工作松松垮垮....
最近几次发掘证实了亚瑟王时期这座山上有农耕人口居住过。Recent excavations testify to the presence of cultivated inhabitants on the hill during the Arthurian period.他们清除了大片的森林以经营农耕、采伐与畜牧。They cleared large tracts of forest for farming, logging and r...
He was found desperately trying to untangle several reels of film.他被撞见拼命想要解开几盘缠在一起的胶卷。The reels of film were not in the proper order.电影胶片卷盘的顺序弄错了.Note: Very few reels may exceed the maximum permissible deviation listed a...