树在春季发芽生叶.The trees put forth buds and leaves in spring.基生叶丛生,茎生叶互生, 羽裂.Base foliation is fascicular, cauline foliation each other is unripe, feather crack.一片根生叶从土壤中长了出来.A radical leaf was rising out of the soil....
下标O和W分别表示属于未风化和已风化的状态.The subscript O and W identify the unweathered and weathered states.这是在风化的灰岩露头上用较小的AB踞 ( 40m ) 记录的.This recording was taken on weathered outcropping limestone with a relatively short AB ( 40 m ).然而,...
...a band of twinkling diamonds.一串闪闪发光的钻石Clods were handy and the air was full of them in a twinkling.地上的泥块顺手可得,于是汤姆捡起泥块朝希德扔过去.The sky was dark, stars were twinkling high above , night was reigning , and everything was s...
The stair treads were covered with rubber to prevent slipping.楼梯踏板上覆盖着橡胶以防滑.He unwarily treads upon a viper asleep just before his feet.他不小心踩到正睡在他脚前的蛇上.So she treads lightly , trying to create a collegial atmosphere, una...
与10%碳酸钠溶液 ( 50毫升 ) 混合搅拌,然后再用50毫升水混合搅拌, 从而析出固体.It is stirred with 10 % sodium carbonate solution ( 50 ml ) and then with water ( 50 ml ), after which It'solidifies.经过加入碳酸钠能被软化的硬水,称为永硬水.Hard water which can be softene...
Visit some of the less touristy islands.游览一些商业味没那么重的岛屿吧。Jersey is the most touristy of the islands.这些岛屿中就数泽西岛最能吸引游客。The beach was touristy in summer.夏季海滩为观光客所喜欢....
We had a knowledgeable guide in the person of George Adams.我们有一位见识广博的导游乔治·亚当斯。We employ friendly and knowledgeable staff.我们雇佣友善的、在行的员工。Cocaine addicts get specialized support from knowledgeable staff.对可卡因上瘾的人从那些懂相关知识的工作人...