树在春季发芽生叶.The trees put forth buds and leaves in spring.基生叶丛生,茎生叶互生, 羽裂.Base foliation is fascicular, cauline foliation each other is unripe, feather crack.一片根生叶从土壤中长了出来.A radical leaf was rising out of the soil....
哈里继承了这座房子以及相当大的一片土地。Harry inherited the house and a sizeable chunk of land.灯熄了，屋里陷入一片漆黑。The light went out, and the room was plunged into darkness.试着去理解在这片土地上生息的人们。Try to get a feeling for the people who live here....
And he said unto him, "Who is my neighbor?"他于是对他说道：“谁是我邻居？”"Who is it?" he called.— 'It's your neighbor.'“是谁啊？”他问道。——“是你的邻居。”He matched his dog against his neighbor's in a race.他让他的狗和邻居的狗赛跑....
Eddie parked his cycle against a lamp post and padlocked it.埃迪把他的自行车靠在路灯柱上，用挂锁锁好。The car pulled in and double-parked in front of the town hall.车在市政大厅前靠边并排停下了。A police car was parked in front of the house.一辆警车停在这幢房子前面。...
Then she was gone, leaving me in unexpectedly jejune loneliness.于是她走了, 置我于意想不到的空虚孤独之中.We knew we were in for a pretty long, jejune evening.我们很清楚我们注定要过一个乏味单调的漫长夜晚了。a jejune diet缺乏营养的食物a jejune narrative枯燥无味的叙述They were of...