三角钢琴被代之以一架粗鄙的小电子琴。The grand piano has been replaced with a small, inelegant electric model.在公共汽车上大声喧哗是一种粗鄙的行为.Talking loudly on a bus is a sign of vulgarity.他们的奇怪的粗鄙的生活,在他看来,仿佛象刺猖的生活一样反乎自然.And their queer, crude life see...
用贮藏的一罐炼乳为茶添加了甜味。The tea was sweetened with a hoarded tin of condensed milk.自1908年以来氯就被添加进饮用水当中。Since 1908, chlorine has been added to drinking water.在白垩质土壤中添加有机物可降低其碱性。Incorporating organic material into chalky soils wil...
事情变得有点沉闷无聊的时候，不要胆怯。Don't be faint-hearted when things seem a bit slow or boring.还差几步他们却胆怯了，又跑回来了。Their courage failed a few steps short and they came running back.他小时候既害羞又胆怯，在学校过得并不快乐。He was shy and nervous as a boy...
艾森豪威尔用他的影响力说服国会修改了该项法律。Eisenhower used his muscle to persuade Congress to change the law.杰罗姆试图说服她在巴黎买一套公寓。Gerome tried to talk her into taking an apartment in Paris.你觉得有可能说服她去做那些事情吗？Do you think she could be prevailed up...
She nudged him playfully in the ribs.她开玩笑地用胳膊肘触了触他的肋骨。She was playfully toeing his feet.她顽皮地踢着他的脚.She playfully rubs suntan lotion on his neck.她开玩笑地把防晒露擦到他脖子上。She rumpled his hair playfully.她顽皮地弄乱他的头发。...
Sue was a boarder at Benenden.休是博耐顿中学的住校生。The poll - of more than 1,000 people by medical firm Benenden Healthcare Society - revealed some regional differences.该项共有1000多人参加的、由医学机构Benenden卫生保健学会所做的调查还发现了一些地域上的差异....
They all dressed up to take part in the New Year's party.他们都穿上盛装,去参加除夕晚会.He was dressed in a pyjama and kurta, ideal for a summer evening.他穿着宽松裤和宽松衬衫，那是夏日夜晚的理想穿着。Well - dressed women accessorize according to the occ...