乔治·斯汤顿爵士立即写了回信, 慷慨地犒赏了信差.Sir George Staunton instantly wrote back an answer, rewarding the messager liberally.乔治?斯汤顿爵士立即写了回信, 慷慨地犒赏了信差.Sir George Staunton instantly wrote back an answer, rewarding the messenger liberally...
对水解酶间隔作用作完全分析是很难达到的.A complete analysis of the compartmentation of hydrolases is difficult to achieve.这些要求很难达到.These requirements are going to be difficult to meet.他很难达到目的, 因为他这人太拘泥细节了.He'll hardly reach his aim, be...
Toothpaste is stock merchandise in a drugstore.牙膏是杂货店里的常备商品.They're between the drugstore and the restaurant.在药店和饭店的中间就是....the pharmacy section of the drugstore.杂货店的药房I will bring stuff from the drugstore for your ...
祭司进内院的时候、都不可喝酒.No priest is to drink wine when he enters the inner court.阿雕塑, 坡屋面的地下大厅团结的范围内院.A sculptural, sloping roof unites an underground lobby with the covered inner court.典型的土楼通常由夯土外环和木质内院组成.Tulou building usually...
A one-mile area around the wreck is still off limits...沉船方圆一英里内仍然禁止进入。It is difficult to define the detection limits obtained by chelation - solvent extraction.确定螯合 -- 溶剂萃取法所得到的检测限颇为困难.Fraternizing with the customers is ...