乔治·斯汤顿爵士立即写了回信, 慷慨地犒赏了信差.Sir George Staunton instantly wrote back an answer, rewarding the messager liberally.乔治?斯汤顿爵士立即写了回信, 慷慨地犒赏了信差.Sir George Staunton instantly wrote back an answer, rewarding the messenger liberally...
The ket has all been rolled up.刃都卷了.Doctors discovered the hematoma by using a special computer X - ray called a " ket - skein ".医生们使用了一种叫 “ 铜束 ” ( ket -skein)的特别的电脑x光机,检查出了脑血肿的准确位置.The sensitiyity to 5 - FC , AMB, NYS, ...
At her feverish mother's insistence, Mattie flees the city with her grandfather.在母亲的坚持下, 玛蒂与爷爷一同逃离市镇,但她很快发现,热病已遍及全国.He addressed her as'Miss Mattie'.他称她为 ‘ 玛蒂小姐 ’.The biggest man in the patrol, a giant of ...
When I looked through the telescope, I saw cattle egrets, herons, and black - faced spoonbills.我从望远镜中看到了大白鹭 、 苍鹭 、 和黑面琵鹭.Herons Ardeidae, sparrows ( Passerinae ) and common magpies ( Corvidae ) are suggested as useful bi...
手术很成功, 左边脸上原来那块凹处简直看不见了.The operation was successful. The cheek indentation was now just barely noticeable.这面孔上所仅有的小变动全在这两个凹处或瘪处.The only little change that the face ever showed resided in the two compressions or dints.我...
At these discussions he always takes a back seat and listens to the others talking.在这些讨论中,他总是退在后面,倾听别人谈话。He listens and waits for the narrator to explain more.他听著,等待讲的人进一步解释.She still listens to the tapes I made her.她还在听...