She remembers being a rather bossy little girl.她记得自己曾是一个颇为专横的小姑娘。He wants to be seen as less bossy and high-handed.他不想让自己显得太专横霸道。But, if you speak too loudly, you may be perceived as overbearing, bossy aa braggart.但是, 如果...
We must carry forward our achievements and correct our mistakes.我们要发扬成绩,纠正错误.Continue to carry forward and cultivate the national spirit.(二)坚持弘扬和培育民族精神.We shall still carry forward our achievements.我们仍然要发扬成绩....
关于哈丁是个政治走狗的指控可能是个谣传。The charge that Harding was a political stooge may be a canard.他只不过是个走狗，忠实执行元首的命令。He was little more than a cipher who faithfully carried out the Fuehrer's commands.资本家每人都带着一帮走狗 —— ”Every capital...
Hay fever is an affliction which arrives at an early age.枯草热是年纪较小时会患的一种病。Now he was in deep affliction for the loss of his brother.现在他正为丧弟之痛万分忧伤.His deafness is a great affliction to him.耳聋使他非常痛苦....
试着从那些繁琐的、枝节的论述中把基本原理摘出来.Try to sort out the basic principles from what is simply illustrative detail and digression.凡是次要的、枝节的 、 多余的 、 该放弃的都应该放弃.All secondary side, redundant, which should give up giving up....
Stewart stepped off the kerb.斯图尔特走下马路牙子。He hit his forehead against the kerb when he fell.他摔倒时额头碰在了路边镶边石上.The driver bumped the kerb while reversing.司机倒车时撞到了路边石....