在主室里,炽热的散热器暴露在外。In the main rooms red-hot radiators were left exposed.用烟来模拟从撞碎的散热器中冒出的蒸气。Smoke was used to simulate steam coming from a smashed radiator.在长途旅行前加满散热器.Top up the radiator before making a long journey....
To obtain her degree, she answered 81 questions over 10 papers.为获得学位,她回答了10页纸上的81个问题。It made Lily so fidgety and she asked such impossible questions.这弄得莉丽心烦意乱,她提出了一些使人难堪的责问.Try to forestall their questions.尽量不让他们问问题(作到先发...
自始至终,她摘引讨论内容来阐明她的分析。Throughout, she illustrates her analysis with excerpts from discussions.影片强有力地阐明了主旨。The film makes its points with cogency and force.他声称该作家从未有意识地阐明他自己的理论见解.He claims that the writer never consciously ...
Norwegian whalers said yesterday they had harpooned a female minke whale.挪威的捕鲸人说昨天他们用捕鲸叉捕获了一头雌性小须鲸。He said he once harpooned a 2 , 000 - pound shark off the coast of New York.他称,他曾经在纽约海面上,用鱼叉捕获过一条重达2.000磅的鲨鱼....
The rain will percolate through the soil.雨水渗入土中.Rain water will only percolate through slowly.雨水只会慢慢地渗进来。I'll percolate some coffee, ie make it by percolating.我去用过滤法煮些咖啡....
The new mayor is broad - minded and liberal about things.新市长胸襟开阔,思想开明.Why, George Babbitt , you're about as broad - minded and liberal as a razor - blade.嘿, 乔治·巴比特, 你跟剃刀口那么宽宏大量,通情达理.A monarch should be a broad - min...