I felt so self-conscious under Luke's mother's intense gaze.在卢克母亲审视的目光下，我感到极不自在。Today's organic wine producer is typically a small, quality-conscious family concern.现今的有机葡萄酒生产商一般是注重品质的小型家族企业.We have made a...
She was fully conscious all the time and knew what was going on.她一直都很清醒，知道是怎么回事。He had no conscious memory of his four-week stay in hospital...他对自己住院的4个星期没有任何有意识的记忆。She was conscious of a second man hanging on to the rai...
The adrenaline was coursing through his system.他感到一阵激动.I clasped my teacher's hand and felt a warm current coursing through my body.我握着老师的手,一股热流传遍全身.Ever coursing downward and ever renewed from above?总是从上游流来又向下游流去 么...
他们进来时，一些当地居民向他们吹口哨，发嘘声。Some local residents whistled and hissed at them as they entered.观众们不断发嘘声,喝倒彩,羞得演员赶快溜下舞台.The audience hooted until the performer fled the stage in disgrace.发嘘声表示反对或不赞同.To express derision or disapp...
铲子插入了一丛长势旺盛的灌木丛。The spade sank into a clump of overgrown bushes.复在她头上的那一丛树,异样的褴褛,粗糙, 犷野.The trees beneath which she sat were singularly battered , rude, and wild.接着教堂从一丛绿树中含羞似地探出头来.The church then peeped out modestly fro...
The structure of and rock extremly complex in the discordance formation system in Karst area.岩溶地区不整合地层系统之岩土构成复杂.Objective To analyze environmental factors of the discordance of concomitant strabismus phenotypes in monozy...
Visitors see the painting from behind a plate glass window.参观者隔着平板玻璃橱窗欣赏那幅画。The painting had been executed with meticulous attention to detail.画这幅画的时候，画家非常注意细节。I lay the painting flat to stop the wet paint running.我把油画平放...