当他推开门时，一口旧式的钟丁零零地响了起来。An old-fashioned bell tinkled as he pushed open the door.玛丽好像陶醉在他那旧式的骑士风度里。Marie seemed to revel in his old-fashioned chivalry.歌手布雷特·安德森唤起了旧式的个人崇拜狂潮。Singer Brett Anderson inspires old-fashioned hero...
This point needs further elaboration.这一论点有待进一步发挥.The decoration has reached an extravagant degree of elaboration.那装潢已精致到了奢华的地步.Hence, the issue of hybridity is felicitous rationale for the elaboration of Kureishi's ...
天主是公义的审判者, 对怙恶的人终日怒吓.God is a just judge, who rebukes in anger every day.我们的灵魂, 在这21世纪内 - 是审判者 – 真理的寻求者.Our souls, in the 21 st century - are questors - seekers of truths.所有人都相信命运掌握在被审判者自己的手中.All believed that the accuse...