The cultivated mushroom is an exception, with only two sterigmata on each basidium.成熟的蘑菇例外, 每个担子上仅有两个孢子梗.We set about inoculating the logs with shiitake mushroom plugs.我们被交待去把蘑菇塞嫁接到木桩之上.The stem of the mushroom is broken...
Four out of five prescriptions are dispensed free to people who are exempt...五分之四的处方是免费配给那些免除了医疗费的病人的。The programme dispensed with its most popular presenter.这个节目最受欢迎的主持人被换掉了。They dispensed new clothes to the children in...
The movie featured Robert Lindsay in a supporting role .罗伯特∙林赛在这部影片中担任配角。Bleasdale had written the role expressly for Robert Lindsay.布利斯戴尔专门为罗伯特·林赛写了这个角色。Lindsay was unhurt but the horse had to be destroyed.林赛没有受伤，但那匹马却不...
Factories are no longer allowed to pollute the air with black smoke.不再允许工厂的黑烟污染空气了.These gases pollute the atmosphere of towns and cities.这些气体污染了城镇的空气。Mining would pollute the lake and denude the forest.采矿会污染湖水，毁掉森林。Bicy...
They say he's certain to get a nomination for best supporting actor.他们说他肯定能获得最佳男配角奖的提名。Hamstrings are supporting muscles at the back of the thigh.腿筋是位于大腿后侧起支撑作用的肌肉。The income from visitors makes the museum self-supp...
他规劝他的朋友上班不要迟到.He admonished his friend not to be late for work.对于长辈的规劝,我们不应轻视.We should not set light by the advice of our seniors.他的规劝带有警告.He accompanied the advice with a warning....
We increasingly want an end to entangling alliances.我们越来越想终止那些纠缠不清的盟约.After that the two alliances might be subsumed into a new European security system...从那以后，这两个联盟将可能会被纳入一个新的欧洲安全体系之中。No alliances, however strict, betwe...