The cultivated mushroom is an exception, with only two sterigmata on each basidium.成熟的蘑菇例外, 每个担子上仅有两个孢子梗.We set about inoculating the logs with shiitake mushroom plugs.我们被交待去把蘑菇塞嫁接到木桩之上.The stem of the mushroom is broken...
她迷人的脸上垂落着乌亮的黑发.Her charming face was framed with raven hair.她眼眶中又闪烁出蓝宝石的光彩,接着眼睑象鱼鳞般地垂落下来, 双目又黯然失色了.Again there was that moment of splintered sapphires before the lids, dropping like scales, extinguished it.当她慢声细语地说 “ 早上好...
Dude, why are lesbians, like, so pissed off all the time?伙计, 为什么拉拉在一起总是这么惹火?Norwegian lesbians that feed me grapes and know how to sing.还得聘会唱歌的挪威籍女同来喂我葡萄吃....
他看着酒吧招待员备好他点的啤酒。He watched the barman prepare the beer he had ordered.酒吧招待员告诉我你星期二早上看见了安，对吗？The barman tells me you saw Ann on Tuesday morning. Is that right?招待员把客人引领进来.The usher led the guests in....
巨蛇已经沉睡 —— 是不是睡觉的时候了?The serpent sleeps - is it time for bed?还有巨蛇,在棕榈树中睡觉.It'sleeps in a palm tree.原来海上出现两条巨蛇慢慢地游了过来.There appeared over the sea two immense serpents....
Alex jumped up so violently that he overturned his glass of sherry.亚历克斯一下子暴跳起来，结果把他那杯雪利酒都打翻了。Sherry is half as strong again as table wine.雪利酒比佐餐酒酒劲强一半。Cook pieces of succulent chicken with ample garlic and a little sherr...
His clothes were creased, as if he had slept in them.他的衣服皱巴巴的，好像他是穿着衣服睡的。You've creased my newspaper.你把我的报纸弄皱了.The bullet merely creased his shoulder.子弹只不过擦破了他肩部的皮肤....