The role of the dissenter is not for the weak - kneed.反对者的角色不是软弱之人所能够担当的.Tower of London ( 1597 ) Catholic dissenter John a rope stretched from the Tower a getaway rowboat.伦敦塔 ( 1597年 ) 不信奉英国国教的天主教徒JohnGerard爬上了塔顶伸下来的一条绳...
He was deputed to put our views to the committee.他获授权向委员会表达我们的观点。Norman and I were deputed for the unpleasant task.我和诺曼被委派去干这件苦差事.I have deputed the accounts to John.我授权约翰管理账目....
埃莉诺是个扭捏局促的小学生。Eleanor was a reluctant, anxious pupil.走红地毯的礼遇让他感到很局促。He is embarrassed by the red carpet treatment.这地方太局促了.This place is rather cramped....
他们造了一台能吊起150吨重量的吊车.They built a crane capable of lifting 150 tons.吊车吊起小汽车放到安全的地方.The crane uplifted the car and moved it to a safer place.吊车发出隆隆的响声.The crane made rumbling sound....
鱼群分布集中在每条河的某些区域.Fish populations assume highly localized distributions within each river.鱼群也会反射声音的.A shoal of fish will do this.个鱼群周围很可能有一条大的, 他想.There might be a big one around that school, he thought....
编剧帮助他将其所著小说改编成电影。The scriptwriter helped him to adapt his novel for the screen.这次改编非常好地抓住了库尔特·冯内古特小说的精髓。This adaptation perfectly captures the spirit of Kurt Vonnegut's novel.他在战争中的英勇行为后来被改编成一部电影。His wartime exploit...
All her remarks were greeted with acclamation.她所有的话都得到喝彩。The decision was taken by acclamation .该决议是经口头表决而作出的。At first it looked like I was going to win by acclamation.起初看起来我会以口头表决的方式获胜。The news was greeted with consider...