如果训练得当，她会成为一名出色的演员。She'll make a good actress, if she gets the right training.他是个出色的运动员，弹跳力非常好。He is a terrific athlete and a brilliant jumper.我认识德里克时，他是个非常出色的舞者。When I met Derek he was ever such a good dancer....
We are not normal like everybody else. If we were they wouldn't be oppressing us.我们跟其他正常人不一样。否则，他们就不会压迫我们了。And that we are basically being the majority oppressing the minority in a different light.少数派发出不同的光芒,而我们就是压迫...
She persuaded him to decamp.她说服他移居.Many Louisianans fret that Gulf - based drilling rigs will decamp for West Africa or Brazil.许多路易斯安那人担心墨西哥湾的钻进设备会被撤向西非或巴西....
Rick seems to have had luck on his side during his 12-year acting career.在12年的演艺生涯中，里克好像总有福星高照。When Kimberly resists, Dan is about to strike her and Rick intercedes.金伯利拒绝了, 丹准备对她动手,里克从中调解.Rick hasn't changed. He loo...
The explanatory article in encyclopaedia is a kind of expository writing.百科全书条目释文是一种权威性辞书的说明文字,其语言朴实、洁、谨.To be quite fair, the phrase is by no means self - explanatory.公允地讲, 这个短语并非是不加解释一看就可以明了的.an explanatory diagram图解I ...
Handpainted tiled murals for kitchens and bathrooms are Julie Eurich's speciality.制作厨房和浴室用的手工绘制花砖是朱莉·尤里克的专长。The flat-pack units are by Gower kitchens.这套平板家具是高尔厨房用具公司出品的。The cordless kettle may now be a fixture in mo...
I'd never seen a clumsier, less coordinated boxer.我从没见过更笨拙、动作更不协调的拳击手。Toads have shorter legs and are generally clumsier than frogs.蟾蜍的腿比青蛙短,而且通常比青蛙丑.So far as I can judge , the GNOME Shell menus seem clumsier than ...
How does Paul's teaching differ from that of the ascetics about celibacy?关于独身,保罗的教导与禁欲主义的教导有什麽分别?The concept of celibacy carries connotations of asceticism and religious fervor.修道者的独身观念含有禁欲与宗教热情之意.People in some rel...