Suggestions that there had been foul play sounded implausible.有人认为这是谋杀,但该说法并无根据.I had to admit it sounded like an implausible excuse...我得承认那听起来像是个难以叫人相信的借口。It seems implausible that the projects would have gone ahead wit...
如果支票遗失或被盗, 你会得到如数的偿还金.If the checks lost or stolen, you can receive a refund for the total amount.根据你自身的实际情况, 需偿还的税款可以分成每笔数目很小的资金, 每笔偿还金之间可以间隔几个月或者是几年.Depending on your situation, payment may be divided into smaller, sep...
土地一片平坦,战士无法躲避敌方的炮火.The flat land gave the soldiers no cover from enemy fire.面对敌方的毁灭性火力,他们撤退了.They retreated in the face of withering enemy fire.心理战.用于影响友方 、 中立方和敌方的心理.Psychological warfare, used to influence the minds of...
We should bring together the departments so that we're all singing from the same hymn sheet.我们应该把各部门联合起来,这样我们就能意见一致了。Specific training courses for particular bureaux and departments are arranged as necessary.公务员培训处更...