他正拿着一块布，布上粉红色的水滴落在地板上。He was holding a cloth that dripped pink drops upon the floor.我去布鲁克斯兄弟专卖店给自己买了一件体面的衬衫。I went to Brooks Brothers and bought myself a decent shirt.诺思布里奇是个头脑冷静、诡计多端、阴险狡诈的罪犯，他可能还会犯案。Northbridge is a coo...
This is Harris Arden. Everyone around here actually has a job.这就是哈里斯.阿迪. 实际上,这周围的每个人都有份工作.The case of Harris has sharpened the debate over capital punishment.哈里斯案激化了人们对死刑的争论。Mr Harris and Mrs Bate and three other teacher...
婚礼真是件折腾人的事，办完后得好好休息才行。Weddings are so much hassle that you need a good break afterwards.别那样折腾他了, 他毕竟还是个孩子.Stop pulling him about like that; he's a child after all.训练可真折腾人, 我已经筋疲力尽了!During the training they really pu...
The Irvine group and their collaborators are testing whether lasers do the job better.欧文研究小组和他们的合作伙伴正在测试激光是否会更为有效。Professor Orr has developed interesting ways of tagging chemical molecules using existing laboratory laser...
They needed good food to nourish their bodies.他们需要好食品滋养身体.Journalists on the whole don't create public opinion. They can help to nourish it.大体说来记者不制造舆论。他们会助长舆论。We need good food to nourish the starving infants.我们需要好...
用 4- 氨基安替比林与 3- 甲酰基色酮 、 肉桂醛、茴香醛反应分别合成了3种新的席夫碱化合物.Three novel Schiff bases were synthesized using the reaction of 4 - aminoatipyrine with 3 - formylchromone, cinnamaldehyde and anisaldehyde.从茴香油生产茴香醛的废渣、废液中提取副产品茴香酸,合成茴香酸甲...