The island's in the Pacific Ocean; I'm not at liberty to say exactly where, because we're still negotiating for its purchase.这个岛在太平洋上；我无权说出它的具体位置，因为我们仍在洽谈购买事宜。Purchase tax was not payable on goods for ex...
Purchase tax was not payable on goods for export.出口商品不需要交购买税。Investors can borrow an amount equal to the property's purchase price.投资者可以获得与房产购买价格相等的借款额。I couldn't get any purchase with the screwdriver on the da...
He had got his neck out of the yoke of matrimony.他已经摆脱了婚姻的枷锁.It isn't possible that you were so misguided as to think I would propose matrimony? "你不会糊涂到认为我会向你求婚 吧 ?When the blind lead the blind, they both fall into ...
She has her doubts about loaning him more money.她对是否再借钱给他不无疑虑.Thanks for loaning me some cash.谢谢你借我一些现金.Actually , no . Spotting somebody is like loaning somebody something , usually money.所以你是要跟我借钱买电影票?...
We were producing a definitive edition of the poems of Kipling.我们在出版一部吉卜林诗集的权威版本.Rudyard Kipling called words the most powerful drug of mankind.卢迪亚德·基普林曾把文字比喻为人类最强效的药.This praise was echoed by one of Howell's chief ...
没什么比他使用过时的方言时那种自负的神态更气人的了。And nothing was so irritating as the confident way he used archaic idiom.我不想再回到那儿，重提那件气人的事。I don't want to go back there and drag up that anger again.道根的探员们, 包括那个气人的助手, 克雷恩探员,朝他跑去.DOGGETT&#...