The disease was controlled by the simple expedient of not allowing anyone to leave the city.通过禁止任何人出城的简单应急办法使疾病得到了控制。It was expedient to retire gracefully.体面的让步可算是权宜之计.Do whatever is expedient.权宜处置,怎么方便就怎么办....
The story was a temporary expedient.这个借口是临时的应急之法。Surgical waiting lists were reduced by the simple expedient of striking off all patients awaiting varicose vein operations...采取了将所有等待进行静脉曲张手术的病人从名单上删除的简单做法,这一权宜之计使得外科手术等待名...
His often repetitive, sensitive and exploratory brushstrokes are highly characteristic and clearly recognisable.他那种重复 、 敏感、试探性的笔触使他的作品特点鲜明,容易辨识.And the phone does take perfectly usable pictures and recognisable videos.这部...
Scottish football would be subsumed by a British League.苏格兰足球将被纳入某个英国足球联赛。All these different ideas can be subsumed under just two broad categories.所有这些不同的想法可归为两大类。This creature can is subsumed in the class of reptiles.这...
Actor Dom Deluise talks about his career in comedy.演员多姆·德卢西谈论自己的喜剧生涯。The three components are tied together with DOM, the Document Object Model.这三个部分与DOM(文档对象模型)联结在一起.The Node object is the primary data type for the enti...
蒸发的物质能再凝结, 形成新的粒子.Evaporated material can recondense, forming new particles.吸气离子泵通过剩余气体与蒸发的金属之间的化学反应减少了内腔的压力.Getter - ion pumps decrease chamber pressure by chemical reaction of residual gases with an evaporated metal.它通...
The dictator sought to aggrandize himself by new conquests.这个独裁者企图通过新的征服来扩大自己的权势。The king intended to aggrandize the dynasty.这个国王试图增强这个王朝的势力.The king sought to aggrandize himself.国王企图增强自己的势力.To enlarge or amplify unduly ...