The story was a temporary expedient.这个借口是临时的应急之法。Surgical waiting lists were reduced by the simple expedient of striking off all patients awaiting varicose vein operations...采取了将所有等待进行静脉曲张手术的病人从名单上删除的简单做法，这一权宜之计使得外科手术等待名...
The disease was controlled by the simple expedient of not allowing anyone to leave the city.通过禁止任何人出城的简单应急办法使疾病得到了控制。It was expedient to retire gracefully.体面的让步可算是权宜之计.Do whatever is expedient.权宜处置,怎么方便就怎么办....
Clark's mother is nonchalant about her role in her son's latest work.克拉克的母亲对自己在儿子最新作品中的角色漠不关心。Denis tried to look nonchalant and uninterested.丹尼斯竭力表现出漠不关心、不感兴趣的样子。She defeat all her rival for the job with nonch...
拍岸浪对海岸地区的作用产生了另一些数量的物质.Surf action on coastal areas has produced other quantities.如果必须对付拍岸浪的话,你们得把全部力气都用上.If we have to run a surf you'll need all your strength.拍岸浪的咆哮声在这儿略为低沉.The surf's roar was here dulled....
Auto screen - leave device to guarantee the thickness and evenness of printing results.自动离网装置,保证产品印刷的厚度与均匀度.The carding effects of card machine were evaluated with the web evenness.从棉网均匀度的角度评定梳棉机梳理质量的优劣.Microbial inoculu...
他们在当地的酒吧里喝桶装的苦啤酒。They drink bitter on draught in the local bar.过去的这四年里他们吃了不少苦。These last four years have been hard on them.他受这么多苦，太冤枉了。It was unfair that he should suffer so much....