我真的非常抱歉,我得走了。I do hope you'll forgive me but I've got to leave.“我们俩在同时讲话。”——“噢,抱歉。”"We're all talking at the same time." — "Yeah. Sorry."嗯,很抱歉,我以为你是法国人。Hum, I am sorry but I thought you were French....
We were amused to see how assiduously the animal groomed its fur.看着这只动物如此认真地梳理自己的毛,我们被逗乐了。Wearing fur has become deeply unfashionable.穿毛皮衣物已经相当过时了。Its fur is short, dense and silky.它的毛又短又密,柔软光洁。...
婀娜多姿的体态a soft womanly figure她的身段已经发育成熟,显得体态丰腴圆润,令人赞叹.Her form had filled out until it was admirably plump and well - rounded.她的体态动人的高大身子似乎自然而然地陷于静止了.Her large shapely body seemed to relapse naturally into stillness....
The laser - cladding techique for welding of and large workpieces is reported.本文报导了激光熔敷法焊接异型件的新技术.The general design of continuous casting for roll cladding is got.获得轧辊复合层连续铸造法生产装置的总体设计方案.Excessive deflection in a struct...
I just smiled benignly and stood back.我只是和善地笑了笑,站到了后面。This drug is benignly soporific.这种药物具有良好的催眠效果.Students of corporate governance view them less benignly.公司治理专业的学生对此没那么热心....