学生: 先生, 你在设法说服前提的二元性.Student: Sir, you are working on the premise of duality.涅盘是超越二元性和相对性的.Nirvana is beyond all terms of duality and relatively.这全是来自你不平衡及二元性思考的意识创造.These were all the creations of your imbalances and yo...
At meal times the odour of sauerkrant vies with that of garlic.吃饭的时候,德国泡菜的气味和大蒜的气味互相竟争着.Washington Wizards vies Chicago Bulls.华盛顿奇才对芝加哥公牛.Huston Rocket vies Philadelphia Seventy - sixers.休斯顿火箭对垒费城76人....
吹蜡烛许愿吧。Blow out the candles and make a wish.我父母许愿,每星期日都去做礼拜.My parents are under a vow to go to church every Sunday.既然许愿就要还愿.If you make a promise, you should carry it out....
His natural shrewdness tells him what is needed to succeed.他与生俱来的精明告诉他成功所需要的一切。Freed acted with his accustomed shrewdness.弗里德以他一贯的精明风范行动起来。He was more than my match in diplomatic shrewdness.论外交手腕之精明,我远不敌他....
They relentlessly tear at the flowers they see.他们见花就摘.毫不爱惜.He is wildly emotional and wipes away a tear at the conclusion of Liszt's work.他很感性,演奏完李斯特的作品后通常会擦一下眼泪.The tailor fixed the tear as if there was no tear at ...
The mailman always comes at 9 o'clock.邮递员总是九点钟来.The mailman just dropped some mail in our box, Grandpa.邮差刚刚塞进一些信件在我们的信箱, 爷爷.The mailman was greeted with smiles all along the line.那位邮递员所到之处都受到友好的欢迎....