当他走近些时, 我看出他是个已逾中年[渐近老年]的人.When he came nearer, I perceived him ( to be ) an elderly man.老年的秃头,可能是由多方面因素决定的.Hair loss in older age presumably is determined multifactorially.他为老年的生活而存钱.He saved money for his old age....
他们生产优质刀片已经有400年历史了。They have been turning out great blades for 400 years.这些工具中很多都有锋利的刀片，务必小心。Many of these tools have sharp blades, so be careful.他用一次性刀片刮脸。He shaved himself with a disposable razor....
从文档中删除数据,并将其移动到剪贴板.Deletes data from the document and moves it to the clipboard.剪贴板用于在窗口或应用程序之间传递数据.The clipboard is used to transfer data between windows or applications.将“复制字符”框的内容复制到剪贴板.Copies contents of the Characte...
Laura acknowledged this compliment with a negligent wave of her left hand...劳拉随意挥了挥左手算是听到了这个赞扬。It mustn't sound like a contrived compliment.它听起来不能像是虚情假意的恭维。You heroes are ever flatterers , returned Fulvia, hastening...
Bart : Thats what I fuck most you, Danny. One intellection at a time.巴特: 丹尼, 我爱的就是你认准了不放.How about staying at Bart's overnight?在巴特家过夜,你看 怎么样 ?Just then, Bart returned, wobbling on his skates.就在这时，巴特摇摇晃晃地滑着轮滑回来了。Bart...