The story was a temporary expedient.这个借口是临时的应急之法。Surgical waiting lists were reduced by the simple expedient of striking off all patients awaiting varicose vein operations...采取了将所有等待进行静脉曲张手术的病人从名单上删除的简单做法，这一权宜之计使得外科手术等待名...
The disease was controlled by the simple expedient of not allowing anyone to leave the city.通过禁止任何人出城的简单应急办法使疾病得到了控制。It was expedient to retire gracefully.体面的让步可算是权宜之计.Do whatever is expedient.权宜处置,怎么方便就怎么办....
在收到上述文件后, MCG将 立即无偿更换被损的电涌防护器.Upon receipt of the above, MCG will replace the unit immediately without charge.顺便说, 对我们的数据线防护器,MCG一直从事着协调配合的工作.Incidentally, MCG has always been engaged in coordinating activities within ou...
The pencil tapers to a sharp point.铅笔的一段细成笔尖.She put five tapers on the cake.她在蛋糕上放了五只小蜡烛.Financial aid generally tapers off after the first year of college.助学金在大学一年级以后就逐步减少....
每天可用这种混合液漱几次口。The mixture can be used as a gargle several times a day.他走进洗手间去洗漱。He headed to the bathroom to wash up.用盐水含漱to have a gargle with salt water...
Dolostone is the main rock type of the Cambrian in this area.从下寒武统石龙洞组开始都是白云岩沈积.Crystalline dolostone is formed by seepage - reflux dolomitization and burial dolomitization.晶粒白云岩有两种成因:一为回流渗透白云石化;二为深埋藏白云石化.Carbonate rocks...
你一直在抄袭贝内特。You have been cribbing from Bennett.你的文章中有几部分是从一本有名的杂志中整个抄袭来的.Parts of your article have been lifted bodily from a well - known magazine.教师发觉了我的几个答案是从你那抄袭的.The teacher noticed some of my answers were cribs from...
我给你的饮料重加一些苏打水和冰块.I will freshen your drink with more soda and ice cubes.这些是苏打饼干.These are soda biscuits.他想要一杯冰茶，也要一瓶苏打水。He would like a glass of iced tea and a bottle of soda as well....