The story was a temporary expedient.这个借口是临时的应急之法。Surgical waiting lists were reduced by the simple expedient of striking off all patients awaiting varicose vein operations...采取了将所有等待进行静脉曲张手术的病人从名单上删除的简单做法，这一权宜之计使得外科手术等待名...
Donna agreed to both requests.两个请求唐纳都同意了。In her new film, Victoria plays a prima donna television presenter.维多利亚在她的新片里扮演一位妄自尊大的电视节目主持人.Her career began as prima donna with the Royal Carl Rosa Opera Company.事业刚起步的时候，她在皇家卡...
矿山的关闭是这个镇衰落的唯一最重要的因素。The closure of the mine was the single most important factor in the town's decline.那个帝国何时开始衰落的?When did the empire begin to wane?人们普遍认为，科学的兴起是宗教衰落的部分原因。It is accepted wisdom that science has bee...
Other recommendations relate to the details of how such data is stored.其他建议涉及此类信息储存方面的一些细节。There were officials to whom he could relate the whole story.有一些官员会听他讲述整个故事。Afternoon groups relate to the specific addictions an...
结婚16年后，他们已经渐渐彼此厌倦了。After sixteen years of marriage they have grown bored with each other.很难找到彼此间差异更大的人了。It would be difficult to find two men who were more dissimilar.一段美满的恋情需要彼此关心并体恤对方的情感。A good relationship involves co...
AIM : To set up the HPLC fingerprint of Anemarrhena asphodeloides.目的: 建立知母高效液相色谱指纹图谱.Aim To investigate the chemical constituents of the rhizomes of Anemarrhena asphodeloides Bunge.目的研究知母根茎的化学成分....