A friendly critic might have called his heaviness weighty.善意的评论者甚至能把他的笨重举止说成是稳重沉着.Everything in her person was round and replete, though without those accumulations which suggest heaviness.她身上的一切都圆圆的,显得饱满, 然而并不给人以笨重的肥胖感觉...
As long as the operative word is 'greed', you can't count on people keeping the costs down...只要“贪婪”仍是一切的出发点，就别指望人们会降低成本。Greed suffocates humanity and intuitive knowledge.贪婪可以灭绝人性和良知.The miser was an incarn...
我们在汉诺威站被赶下火车，只好在那儿转车。We were turned off the train at Hanover, where we had to change.伦敦一片惊慌, 载运乔治二世逃往汉诺威的船只已经准备就绪了.There was panic in London; a ship was ready to take George II to Hanover.他们又逃,到了汉诺威广场才停下来再商议.They run awa...
He carried on several occupations at a time.他同时从事几种职业.Jerusalem has seen endless conquests and occupations.耶路撒冷历经无数次征服、占领。Money is still a major incentive in most occupations.在许多职业中,钱仍是主要的鼓励因素.A decline in gambling would...
虽然这所房不能用了, 老妪仍住这儿.Although this house is condemned ( as unfit ) , an old lady still lives here.他披上外套, 走到卖花老妪的桌前.Putting on his coat, he walked over to the flower woman's table.事急老妪跑.Need makes the old wife trot....
Pigs were butchered, hams were hung to dry from the ceiling.杀了猪，猪腿挂在天花板上风干。Students in fifty schools are to act as guinea pigs for these new teaching methods.五十所学校的学生将作为这些新教学法的试验对象。Nearly 500,000 pupils are to be guinea ...