Providence had grown mythical in his thoughts, if not malicious.他头脑中产生了一种奇怪的, 如果不是恶意的深谋远虑.to trust in divine providence相信上苍The despot claimed to be the chosen instrument of divine providence.专制者声称自己是上天选定的统治工具.How far is ...
Gunmen mowed down 10 people in one attack.持枪歹徒在一次袭击中射杀了10个人。The enemy were mowed down with machine - gun fire.敌人被机枪的火力扫倒.Men mowed the wide lawns and seeded them.人们割了大片草地的草，然后在上面播种。...
Morphine: Heterocyclic compound, narcotic analgesic alkaloid originally isolated from opium.吗啡: 杂环化合物, 从鸦片分离出的麻醉性镇痛药镇痛药生物碱.We have, therefore , in both of the examples above, heterocyclic compounds with " built - in " or...
I saw her push the boulder down on you.我看见她将巨石推下砸向你。The boulder sheltered them from the chilling wind.那块大石头替他们挡住了寒风。A flowing stream inarms a boulder in its passing.流水围绕大石流过去....
She shrugged a stray lock of hair out of her eyes.她把一缕散发从眼前甩开。He picked each lock deftly, and rifled the papers within each drawer.他熟练地撬开每一把锁，把每个抽屉里的文件都偷走了。That key will come in handy if you lock yourself out.要是你把自己锁在了屋外...
生活永远不是静止的.Life is never at a standstill.立体派的静止的 、 美学的探求是同他们格格不入的.The static, aesthetic searchings of the Cubists were quite alien to them.充填在潜水面以下孔隙中的水不是静止的.The water that fills the pores below thewater table is not stat...
He overturned the conviction, saying the defendant was entrapped.他声称被告是被诱骗的，从而推翻了有罪的判决。He was entrapped into undertaking the work.他受骗而担任那工作.He felt he had been entrapped into marrying her.他觉得和她结婚是上了当....