他们只是大概知道可用水的总量。They have only a vague idea of the amount of water available.布赖恩用水冲了把脸，然后刷牙。Brian splashed water on his face, then brushed his teeth.从汽油耗尽到用水紧缺，所有可能发生的事情都考虑到了。Every eventuality is covered, from running out...
她相貌如此美丽，同时又如此清高不群。She looked so beautiful, and at the same time so remote.她相貌平平，性格懦弱。She was a plain-looking woman with a weak chin.他个头高大、皮肤黝黑、相貌堂堂，像通俗爱情小说的男主角。He was tall, dark and handsome, like a Mills and Boon hero....
It might, at last, silence the small but noisy intellectual clique.它可能最终会使这个聒噪的知识分子小圈子安静下来。The reactionary ruling clique was torn by internal strife.反动统治集团内部勾心斗角,四分五裂.Riddled with a thousand gaping wounds , this reaction...