But, if PSC is censorial derelict, unreasonable, ship - owner also can maintain his interest through legal measure. 但是, 假如PSC检查官玩忽职守 、 不讲道理, 船东也可以通过法律手段维护自己的利益.
The aim of discipline is to teach children to behave acceptably.纪律的目的是教育儿童举止得体。Hospital discipline was broken. Amy would have to explain herself.破坏了医院的纪律，埃米将不得不为自己辩解。Self-discipline, willingness, enthusiasm, that's ...
Progress is the activity of today and the assurance of tomorrow . (Emerson, American thinker )进步是今天的活动、明天的保证。 (美国思想家 爱默生)Emerson's Scottish friend Carlyle, once gaily radical, turned sour.埃默森的苏格兰朋友卡莱尔, 一度是劲头十足的过激派, ...
He made substantial donations to charity...他为慈善事业捐了很多钱。Some donations are already trickling in.一些捐赠已经陆续到来。Donations came from all kinds of people...捐赠来自于各界人士。Charities appealed for donations of food and clothing for vict...
新来的难民被安置在临时的集体寝室里。The latest refugees were housed in makeshift dormitories.寝室在楼上,餐厅在楼下.The bedrooms are upstairs and the dining - room is downstairs.挂几张印刷画让你的寝室亮丽生色.Brighten up your bedroom with a few posters....
Attempts to intimidate people into voting for the governing party did not work.胁迫人们为执政党投票的企图没有成功。Jones had set out to intimidate and dominate Paul...琼斯开始恐吓并控制保罗。The Senate and House hearing rooms are designed to intimida...