他用既不伪装热情,又不表示嫌恶的谨慎语调问候马丽恩.He greeted Marion with his voice pitched carefully to avoid either feigned enthusiasm or dislike.他把它看作是善与恶的平衡的两极.He viewed it as a balanced polarity between good and evil.天主是公义的审判者, 对怙恶的人终日怒吓.Go...
按字母顺序排列的职业大全提供了有助于课程选择的信息。An A to Z of careers gives helpful information about courses.人类的变异受限于我们的基因可能存在哪些排列。Variation among humans is limited to the possible permutations of our genes.列出关键标题并按逻辑顺序排列。List the key heading...
Corn starch is used as a thickener in stews.玉米淀粉在炖煮菜肴中被用作增稠剂.Most stews contain meat and vegetables.炖的食物大多是肉类和蔬菜.In food preparation , dried blueberries were added to stews, soups and meats.干的被除去水分的蓝莓可放在炖煮的菜里, 汤里或肉类里....
Their skin was tanned and glowing from their weeks at the sea.他们在海边呆了几个星期，皮肤晒得黝黑发亮。He relied on translucent enamels to produce vivid, glowing pictures.他利用半透明瓷漆绘制出鲜艳生动的图画。She was positively glowing with happiness.她满脸幸福....
We've captured a tension that distinguishes ITT sharply from Matsushita.我们已发现使国际电话电报公司明显地区别于松下公司的一种紧张关系.ITT was stagnating when Geneen became the chief executive officer in 1959.1959年吉宁出任行政总负责人时,国际电话电报公司正处于不景气时期.Eac...
Its present economic ills on the home front are largely the result of overspending.它目前国内方面的经济弊病主要源自支出过度。At the committee meeting, I crossed swords with Professor Smith over her department's overspending.在委员会会议上, 我与史...