他用既不伪装热情,又不表示嫌恶的谨慎语调问候马丽恩.He greeted Marion with his voice pitched carefully to avoid either feigned enthusiasm or dislike.他把它看作是善与恶的平衡的两极.He viewed it as a balanced polarity between good and evil.天主是公义的审判者, 对怙恶的人终日怒吓.Go...
The rash of accidental shootings underscores how difficult it will be to restore order here.一连串的意外枪击事件凸显了恢复该地区的秩序有多困难。The study underscores the importance of separating euphoria from genuine happiness.这项研究强调出了陶醉和真正快乐区分开的...
sitting by the fireside坐在炉边Do you think the voters will be convinced by the President's fireside address to the nation?你认为选民们会相信总统对国民的炉边演说 吗 ?Meantime the Rat, warm and comfortable, dozed by his fireside.与此同时,感到温暖适意...