再往南走有一些这个岛上尚未被破坏的迷人小海湾。Further to the south are some of the island'sloveliest unspoilt coves.不断加剧的潮水正在使小海湾变得异常危险.The increasing strength of the wind makes the bay far too dangerous.三人在靠近纽芬兰葡萄牙小海湾内驾驶着一艘平底海船正在捕捞鲱鱼.The...
The ultimate sin was not infidelity, but public mention which led to scandal.最大的罪过不是通奸而是公众议论，是它导致了丑闻的发生。The implication that marital infidelity enhances a leader's credibility is preposterous.婚姻不忠会提升领导人可信度的暗示荒谬之极。Th...
His eyes had never beheld such opulence.他从未见过这样的财富.The soul beheld its features in the mirror of the passing moment.灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样.She looked into his eyes and beheld madness...透过他的眼睛，她看到了疯狂。She looked into his eye...
Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷.Judging by the letters in the newspapers, one infers that many people are anxious to rush into print.从报刊的文字判断, 不难看出许多人热衷于仓促出版.Rogged clothing infers poverty.破烂的衣服暗示贫穷....
A matter of repeated occurrence like this will not astonish people.这样司空见惯的事,不会使人吃惊.My news will astonish you.我的消息会让你感到十分惊讶的。He purposed to both charm and astonish me by his appearance.他是想以他的外貌让我着迷,使我吃惊.My news will aston...