All at once, Mick's serious expression softened into a grin.米克严肃的表情一下子变成了笑脸。He had a grin on his face like a Cheshire Cat.他咧着嘴笑呵呵的。Bobby looked at her with a sheepish grin.博比望着她腼腆地咧嘴一笑。...
Orpington seems an example of the truism that nothing succeeds like success...奥尔平顿似乎验证了一个常理——一事成功百事顺。Whilst this might sound like a truism, it is nevertheless a crucial problem to address.尽管这可能听起来像是老生常谈，但却是待解决的重要问题。Now m...
The arguments at this point will be counterproductive.在这方面的争论是不利于生产的.It is obviously counterproductive to treat workers like idiots to protect against those few who are.为防范少数几个人,把所有的工作人员都当做白痴,这显然适得其反.We think an attempt ...
Oil - yielding organic matter is contained in the shales.在这些页岩里有产油的有机物质.Thus clays and shales tend to be impermeable.因此粘土和页岩就往往不透水.Sandstones are, as a rule , interbedded with shales.砂岩通常都与页岩互层.Alternating sandstones and...
结婚二十年里，他只像样地度过两次假。In twenty years of mar-riage he has only taken two proper vacations.结果是, 许多人一直以来都不能像样地谋生.As a result, many have been unable to a decent living....