Its historic buildings are being slowly and splendidly renovated.此处的历史建筑正被缓慢且精心地修复着。The groups had historic scores to settle with each other.这两个集团之间有几笔旧账要了结。Much of historic Rennes was destroyed by fire in 1720.雷恩古城的大部分在...
By common consent this election constituted a historic step on the road to democracy.普遍认为这次选举是迈上民主之路的历史性一步。They were lured by a curiosity to see the historic spot.他们被好奇心驱使去看古迹。Both my travelling companion and I wanted to...
The Y - eccentrically braced steel frame has excellent seismic resistance and energy - dissipation.型偏心支撑钢框架具有很好的抗震耗能能力.One might expect azomethane to have a Y structure similar to that of acetone ( CH 3 ) 2 CO.可以预期偶氮甲烷分子...
To authorities, the misconducting appears as the behavior bringing harming effect to science asas its practitioner.科学权威的失误是指, 权威受多种因素影响不能有效发挥其功能而给科学或他人带来不利影响的行为....
他们有一把低音吉他、一架钢琴、一管萨克斯和打击乐器。They had a bass and a piano and a sax and percussion.两小提琴与通奏低音三重奏a trio for two violins and continuo低音单簧管在木管乐组中形成浓重的低音.The bass clarinet forms a solid bass for the woodwind group....
The liver is frequently involved by leukemic infiltration or by lymphoma in patients with these diseases.在有白血病浸润或淋巴瘤的病人中,肝脏常为白血病浸润或淋巴瘤所累及.Are Leukemic Patient Bone Marrow Mesenchymal Stem Cells Malignant?白血病人骨髓间充质干细胞是否是恶...
He was idealized as an individualist by many poor or newly rich.不少穷人和新富起来的人都把他看成是个人奋斗的典范.It was suppressed in the early 1920 s, stamped as " decadent " and " individualist. "它于20年代初被指责为 “ 颓废 ” 和 “ 个人主义 ” 而遭查禁....a party ...
Ligulate flower has long claw, the brim knits music.舌状花有长爪, 边缘皱曲.It has three pairs of legs, each ending in a large claw.它有3对腿，每条腿上都有一只巨爪。Some did manage to claw their way up iron ladders to the safety of the upper deck....
A literary image erases the more indolent images of perception.文学意象抹除那些感官的懒惰意象....indolent teenagers who won't lift a finger to help.懒惰的青少年们，连举手之劳都不愿意帮The sultry weather in the tropics encourages tourists to lead an...
My girlfriend Lynn and I eloped.我和女友琳恩私奔了。Lynn found the whole situation hilarious.林恩觉得这一切都非常滑稽。When everyone else goes home around 5 p.m. Lynn is still hard at work.当其他所有人都在晚上5点左右回家时，林恩仍在努力工作。...