...an event that will change your route — in both the literal and figurative sense.一个无论从字面还是比喻意义上来说都将改变你的路线的事件figurative language比喻的修辞方式Here the word is used in a figurative sense.这里该字是在比喻的意义上使用的.He imprisoned her,in a f...
He imprisoned her, in a figurative sense.在比喻的意义上,他把她关在牢里了.His career spanned some 50 years and encompassed both abstract and figurative painting.他的职业生涯延续了大约50年，作品既有抽象画也有写实画。Here the word is used in a figurative sense.这里该...
Exclusion zones isolated trainers, jockeys , stewards and farriers from the crowd.隔离区域把驯马师 、 骑手、管事与马医同人群分隔开来.Organisers had consulted widely with police, stewards and safety officers to ensure tight security.组织者广泛征询了警方、管...
As a gelata ingredient in instant noodles it can raise its gluten tenacity and elasticity.作为方便面中凝胶配料,提高面筋度,使面具有更多的韧性度,口感更富有弹性.The athletes displayed great tenacity throughout the contest.运动员在比赛中表现出坚韧的斗志.Fiber convolution...
Luxi Alu Ancient Cave Fair Worshiping Kwan - yin.泸西阿庐古洞农历二月十九观音会.The limestone is sufficiently fissured for tree roots to have breached the roof of the cave.石灰岩上有许多缝隙，故而树根能从岩洞顶部长出来。I noticed a path leading to a cave in t...
何以自解?How are you to explain yourself?自解压缩档案,并依照指示安装程序.Run the self - extracting archive and follow the instructions of the installation program.选择输出文件夹中的照片+自解压缩存档文件和电子邮件如果你想.Select output folder for photos + self - archi...
The small roads are chock-a-block with traffic.条条小路全挤满了车马行人。The shelves were chock-a-block with ornaments.架子上堆满了装饰品。The 32-page catalog is chock-full of things that add fun to festive occasions.32页的目录尽是些渲染节日喜庆的东西。...
他太缺乏经验，太不熟练，难以成功。He was too inexperienced and too inexpert to succeed.他对工作还不熟练.He is raw to his work.他开车不熟练.He was inexpert in driving an automobile....