贝茜身穿华丽的深蓝色天鹅绒衣服，在桌旁徘徊。Bessie, resplendent in royal blue velvet, was hovering beside the table.博比·克罗斯曼绝妙的服装为华丽的舞台增色不少。The superb sets are enhanced by Bobby Crossman's marvellous costumes.他有时会把华丽的词藻挂在嘴边。Occasionally, ...
She persevered in her idea despite obvious objections raised by friends.虽然朋友们明确反对，她还是坚持己见。Despite his lack of experience, he got the job.他虽然经验不足，但还是获得了这份工作。Despite his bulk he moved lightly on his feet.尽管他身形庞大，移动起来还是很灵巧。...
The catalyst intragranular state for methanation system , which is a parallel reaction of equilibrium - restrained, was studied.以甲烷化体系为例, 研究了受平衡约束的平行反应的催化剂粒内状态.The discovery and current advances of intragranular ferrite ...
The hourglass is almost empty!沙漏几乎要空了!Suitable for: ● hourglass or the full type of bride.适合于: ●沙漏或新娘的全类型.The hourglass empties swiftly and delay could be deadly.沙漏之沙很快就会流光,拖延太久将会带来致命的后果....
乔丹承诺在不减少基本服务的前提下，缩减市政预算。Jordan promised to trim the city budget without cutting essential services.离岸外包提供了以低成本获得信息技术服务的机会。Offshoring provides an opportunity to obtain I.T. services at low cost.我们已发起一场要求改善幼儿园和中小学教育服务的运动。W...
Celestite is usually diagenetic but commonly forms very early in the history of the sediment.天青石一般是成岩期的,但通常是在沉积史的极早期形成的.Reduction - metathesis method for preparation of strontium carbonate from celestite is developed.提出还...