他们的贪食是传奇性的,甚至强壮的战士也会因为提起他们而无法抑制的颤抖.Their voracity is legendary and even the most hardened warriors cannot repress a shiver if one speaks about them.一种不可抑制的情感促使海丝特向近处靠去.An irresistible feeling kept Hester near the spot.这种...
看到乔治假慈悲，我感到恶心。The sight of George shedding crocodile tears made me sick.她从他们的脸上看不到慈悲。She saw no pity in their faces.他们要她对犯人慈悲为怀。They asked her to be merciful to the prisoners....
Single people are treated as an aberration and made to pay a supplement.独身者被当成异类，而且要付一笔额外的费用。It became very clear that the incident was not just an aberration, it was not just a single incident.事实已经很清楚，这件事不是偶发的，它并不是一起孤立的...