娜塔莎拿起外套披在肩上。Natasha took the coat and draped it over her shoulders.肩上披着的貂皮衬托得她更加优雅，手上的钻戒则光彩夺目。Her shoulders were graced with mink and her fingers sparkled with diamonds.她的头发打了开来，散乱地披在肩上。Her hair had loosened and was tang...
Their ultimate aim was a market economy for Hungary.他们最终的目标是为匈牙利建立起市场经济体制。In a naval battle your aim is to sink the enemy's ship.在海战中目标就是击沉敌船。The magazine's aim is to discuss topical issues within a Christian f...
相对来说几乎不产生放射尘和污染源的.Producing relatively little radioactive fallout or contamination.放射尘导致了朗格拉普岛的居民出现了怪胎 、 亢等多种疾病.The radioactive fallout caused abnormal births , thyroid problems , and other illnesses among Rongelap'...
英国驻迈阿密领事the British consul in Miami领事的职责是帮助自己的同胞.A consul's duty is to help his own nationals.英国驻苏黎世领事证实被害人中有一名英国籍男子。The British Consul in Zurich has confirmed that a British man was among the people killed....