将会裁员160人的消息在该团体中掀起了一阵骚动。News of 160 redundancies had sent tremors through the community.该公司不得不为裁员支付4.72亿英镑的补偿款。The company has had to make redundancy payments of £472 million.现在“提前退休”几乎就是裁员的委婉说法。The term "early retiremen...
Regenerating units are much less likely to get battle afflictions.有再生特技的部队在战斗中不会那么容易积累战伤.Regenerating the map resets the statistics in the Info screen.重新生成地图时,信息窗口的统计数据会重置.It is not proposed to deal with the detailed his...
Old pressings and new releases offer unlimited choice of artists and repertoire, often for modest cost.新加旧的发行提供了无限的音乐选择, 而且通常所费无几.But the system requires several successive pressings after crumbling and turning over of p...
Despite myself, Harry's remarks had caused me to stop and reflect.哈里的话让我不由自主地停下来细想。She wondered if Harry had been unfaithful to her during this long separation.她不知道和哈里分开这么久，他是否曾对她不忠。All day she had fought off the im...
Always buy a heater with thermostat control to save on running costs.始终购买可调温度的取暖器以节省使用成本。If our environment cools, then messages from the skin alert the body's thermostat.如果外在环境变冷，体表会将这一信息传递给身体的体温调节中枢。The thermostat...