将会裁员160人的消息在该团体中掀起了一阵骚动。News of 160 redundancies had sent tremors through the community.该公司不得不为裁员支付4.72亿英镑的补偿款。The company has had to make redundancy payments of £472 million.现在“提前退休”几乎就是裁员的委婉说法。The term "early retiremen...
在上午10点左右开派对一定会增加新鲜感。Having a mid-morning party certainly adds novelty value.她通常在上午看望病人.It was usually in the morning that she saw her patients.在另行通知以前,那个图书馆只在上午开放.That library will open only in the morning till further n...
T-shirts are a nice little earner and it's better than the dole.卖T恤衫来钱容易，比领救济金好。T-shirts now seem almost de rigueur in the West End.T恤衫现在几乎成了伦敦西区时尚人士的必备之物。His smiling face appears on T-shirts, billboards, and poster...
There was some bloke on the phone waffling about an airline ticket.电话里有个家伙在唠叨一张飞机票的事情。"Hop it", I snapped at the bloke. "She's with me."“滚开，”我厉声对那家伙说，“她是和我一起的。”He is a really nice bloke.他真是个好人。...
退浆混合料都用浸轧机浸敷于织物上.The desizing mixture is applied to the fabric using a padder.退浆方法取决于实际所用的浆料.The method of desizing is dependent on the actual size used.经过退浆和洗涤之后留下的杂质就是自然染色及种子外壳的碎片了.The impurities, which remains after d...
...a map reference...地图索引Put information on the Map by geocoding.使信息在地图上的地理编码.We must map out our program step by step.我们必须一步一步地设计我们的程序.The map was drawn on chalkboard with ink - markers.那张地图用记号笔画在一块黑板上.The film that put...