These measures are intended to humanize the prison system.这些措施的目的是使监狱体制更人性化。The mayor tried to humanize life in the big city.这个市长力图使大城市的生活人性化.They encouraged the public festivals which humanize the manners of the people....
The brill opening filling is one kind of the tool to take out the bottle cork.开塞钻是一种用来取出瓶子软木塞的工具.I think your magazine is brill.我认为你们的杂志很棒.No wonder! Miss Brill nearly laughed out loud.真是难怪! 布里尔小姐几乎笑出声来....
他们的发现可能预示着为某些类型的阳痿找到了医治方法。Their discovery could herald a cure for some forms of impotence.力比多的缺失与不育症以及阳痿的联系也并非绝对.Absence of libido may or may not correlate with infertility or impotence.但海马的最重要功能是治疗阳痿.But the most import...
无菌性脓疱病的发病机制涉及多种细胞及炎症因子.The pathogenesis of sterile pustulosis involves various cells and inflammatory mediators.局限性无菌性脓疱病绝大部分既往无寻常型银屑病病史.Most patients suffering from localized abacterial pustulosis have no history of pso...
The boys were subdued by these solemnities, and talked little.这两男孩子被这些阴森的气氛控制住了, 都不大说话.The Queen was crowned with all solemnity / with all the proper solemnities.女王在隆重之至的典礼中加冕.The two boys were subdued by these solemniti...
As an exercise in stating the obvious, this could scarcely be faulted.这说的都是些显而易见的事情，几乎不可能出错。He faulted my speech in two ways.他认为我的讲话有两点欠妥.Einstein cannot be faulted for lack of boldness.爱因斯坦决不会因为不够大胆而受到责备....
她撕掉包装纸，抽出一支烟，点燃了。She tore off the cellophane, pulled out a cigarette, and lit it.将贴纸撕掉。Peel away the sticky paper.玛丽·安撕掉了餐巾的边儿。Mary Ann tore the edge off her napkin....
可以把你的信息或标志印在信纸上。Stationery can be imprinted with your message or logo.信纸和信封writing paper and envelopes他会提笔给家人写信，却常常懊恼沮丧地又把信纸揉成一团。He would start writing to his family and would screw the letter up in frustration....